FANDOM


Dies ist eine Auflistung der deutschen, japanischen (Romaji, Kanji, Hiragana/Katagana), französischen, italienischen und arabischen Namen von Personen und Teams aus Captain Tsubasa.

Spieler Bearbeiten

Nat. Deutsch Romaji Kanji Hiragana/Katagana Französisch Italienisch Arabisch
Brasilien Alberto Alberto アルベルト
Japan Tomeya Akai Akai Tomeya 赤井止也 あかい とめや
Japan Shingo Aoi Aoi Shingo 葵 新伍 あおい しんご Nicolas Alliot Rob Denton (Aoi)
Schweden Brolin Brolin ブローリン
Thailand Shinpurasatt Bunnaku Singprasert Bunnaak シンプラサ—ト·ブンナ—ク Bunmark
Südkorea Inchon Cha Cha Inchon 車 仁天 チャ・インチョン
Niederlande Brian Cruyfford Brian Cruyffort ブライアン·クライフォート
Argentinien Juan Diaz Juan Diaz ファン・デイァス Jorge Ramirez/Juan Diaz
Mexiko Ricardo Espadas Ricardo Espadas リカルド·エスパダス
Schweden Frederiks Frederiks フェデリックス
Italien Salvatore Gentile Salbatore Gentile サルバトーレ・ジェンティーレ
Japan Hajime Taki Taki Hajime 泷 一 はじめ たき Johnny Mason Johnny Mason Husaam
Italien Gino Hernandez Zino Hernandez ジノ・ヘルナンデス Gino Fernandez Dario Belli/ Gino Buffetti
Uruguay

Japan

Ryoma Hino Ryoma Hino 火野竜馬 ひの りょうま Nico Holder
Japan Kojiro Hyuga Hyūga Kojirō 日向 小次郎 ひゅうが こじろう Marc Landers Mark Lenders Bassam
Japan Ryo Ishizaki Ishizaki Ryo 石崎 了 いしざき りょう Bruce Harper Bruce Harper Omar
Japan Mamoru Izawa Izawa Mamoru 井沢 守 いざわ まもる Paul Diamond Paul Diamond Nasir
Japan Hiroshi Jito Jitō Hiroshi 次藤 洋 じとう ひろし Clifford Youm/Young Clifford Yuma Hasan
Deutschland Hermann Kaltz Hermann Kaltz ヘルマン・カルツ Herman Kartz/Karlz Hermann Strauss/ Herman Kalz
Schweden Larsson Larsson ラーソン
Brasilien Luciano Leo Leo レオ
Schweden Stefan Levin Stefan Levin ステファン·レヴィン
Deutschland Manfred Magath / Manfred Margus マンフレート・マーガス Manfred Margas Manfred Margus
Japan Hikaru Matsuyama Matsuyama Hikaru 松山 光 まつやま ひかる Phillipe Callahan Philip Callaghan Majd
Japan Taro Misaki Misaki Tarō 岬 太郎 みさき たろう Ben Becker Tom (“Tommy”) Becker Yaseen Yasser
Japan Jun Misugi Misugi Jun 三杉 淳 みすぎ じゅん Julian Ross Julian Ross Mazin
Japan Yuzo Morisaki Morisaki Yūzō 森崎 有三 もりさき ゆうぞう Alan Crocker Alan Crocker/ Parker Bashaar
Deutschland Dieter Müller Deuter Muller デューター・ミューラー Dieter Muller Reinhardt Bauer/ Deuter Muller
Japan Hiroshi Nagano Nagano Hiroshi 長野 洋 ながの ひろし Andy Ship Andy Ship
Japan Taichi Nakanishi Nakanishi Taichi 中西 太一 なかにし たいち Téo Sellers Taichi Nakanishi
Frankreich Louis Napoleon Loui Napoleon ルイ ・ナポレオン Louis Napoléon Luis Napoleon/ Napoleon Ferrer
Brasilien Natureza Natureza ナトゥレーザ
Japan Shun Nitta Nitta Shun 新田 瞬 にった しゅん Patrick Everett Patrick Everett Ammar
Japan Tsubasa Ohzora Ōzora Tsubasa 大空 翼 おおぞら つばさ Olivier (Olive) Atton Oliver (Holly) Hutton Majid Kamil
Argentinien Alan Pascal Alan Pascal アラン・パスカル Alan Pascual (Pascual Herrera)
Brasilien Pepe Pepe ペペ Pepe Pepe
Frankreich Eru Shido Pierre Elle Sid Pierre エル・シド・ピエール Pierre Le Blanc/Alcide Pierre Pierre Le Blanc
Brasilien Rivaul Rivaul リバウール Rivaul Rivaul
Brasilien Salinas Salinas サリナス
Japan Mitsuru Sano Sano Mitsuru 佐野 満 さの みつる Sandy Winter Sandy Winter Saamer
Brasilien Carlos Santana Carlos Santana カルロス・サンターナ Carlos Santana Carlos Santana
Japan Takeshi Sawada Sawada Takeshi 泽田 德一 さわだ たけし Danny Mellow Danny Mellow Ma'moon
Deutschland Franz Schester Franz Schester フランツ・シェスター Frantz Schester Franz Beckster
Deutschland Karl-Heinz Schneider Karl Heinz Schneider カール・ハインツ・シュナイダー Karl Heinz Schneider Karl Heinz Schneider Schneider
China Shunko Sho Shō Shunkō 肖俊光 ショウ·シュンコウ
Japan Makoto Soda Sōda Makoto 早田 诚 そうだ まこと Ralph Peterson Ralph Peterson (CT)
Sam Reynolds (CT J)
Richard Flanaghan (Road)
Hayiaan
Japan Kazuki Sorimachi Sorimachi Kazuki 反町 一树 そりまち かずき Eddie Bright
Japan Kazuo Tachibana Tachibana Kazuo 立花 和夫 たちばな かずお Jason Derrick Jason Derrick Muneer Shawqi
Japan Masao Tachibana Tachibana Masao 立花 政夫 たちばな まさお James Derrick James Derrick Anwar Shawqi
Japan Shingo Takasugi Takasugi Shingo 高杉 真吾 たかすぎ しんご Bob Denver Bob Denver
Japan Kisugi Teppei Kisugi Teppei 来生哲兵 きすぎ てっぺい Johnny Mason Johnny Mason Kamal
Japan Hanji Urabe Urabe Hanji 浦边 反次 うらべ はんじ Jack Morris Jack Morris
Uruguay Ramon Victorino Ramon Victorino ラモン·ビクトリーノ Ruben Pablo
Japan Genzo Wakabayashi Wakabayashi Genzō 若林 源三 わかばやし げんぞう Thomas (Tom) Price Benjamin (Benji) Price Waleed
Japan Ken Wakashimazu Wakashimazu Ken 若島津 健 わかしまづ けん Ed Warner Ed Warner Ra'ad

Sonstige Charaktere Bearbeiten

Nat. Deutsch Romaji Kanji Hiragana/Katagana Französisch Italienisch Arabisch
Japan Maki Akamine Akamine Maki 赤岭 真纪 あかみね まき
Japan Yayoi Aoba Aoba Yayoi 青叶 弥生 あおば やよい Tippy/ Emy Emy
Japan Yoshiko Fujisawa Fujisawa Yoshiko 藤泽 美子 ふじさわ よしこ Jenny Jenny
Japan Takeshi Furuoya Furuoya Takeshi 古尾 谷猛 ふるおや たけし Ray Thomson
Japan Minato Gamo Gamō Minato 贺茂 港 ガモウ みなと Gabriel Gamo
Japan Azumi Hayakawa Hayakawa Azumi 早川あづみ(津美) はやかわ あづみ
Brasilien Roberto Hongo Roberto Hongō ロベルト·本郷 ロベルト·ほんごう Roberto Sedinho Roberto C/Sedinho Fawaaz
Japan Munemasa Katagiri Katagiri Munemasa 片桐 宗政 かたぎり むねまさ Kirk Pearson Kirk Pearson
Japan Kozo Kira Kira Kōzō 吉良 耕三 きら こうぞう Jeff Turner Jeff Turner
Japan Machiko Machida Machida Machiko 町田 町子 ふじさわ よしこ Grâce Grace
Japan Kaori Matsumoto Matsumoto Kaori 松本香 まつもと かおり Mme Daisy
Japan Tatsuo Mikami Mikami Tatsou 见上 辰夫 みかみ たつお Freddy Marshall Freddy Marshall
Japan Ichiro Misaki Misaki Ichirō 岬 一郎 みさき いちろう William Becker
Japan Sanae Nakazawa Nakazawa Sanae 中沢 早苗 なかざわ さなえ Patricia “Patty” Gatsby Patricia "Patty" Gatsby Lana Namiq
Japan Yukari Nishimoto Nishimoto Yukari 西本 ゆかり (由加利) にしもと ゆかり Evelyne Davidson
Japan Kodai Ohzora Ōzora Kōdai 大空 広大 おおぞら こうだい Michael Atton Michael Hutton
Japan Natsuko Ohzora Ōzora Natsuko 大空 奈津子 おおぞら なつこ Maggie Atton Maggie Hutton
Japan Tadashi Shiroyama Shiroyama Tadashi 城山 正 しろやま ただし Peter Colby Peter Colby

Mannschaften Bearbeiten

Nat. Deutsch Deutscher Anime Romaji Kanji Französisch Italienisch Arabisch
Japan Nankatsu SC FC Nankatsu Nankatsu SC 南葛SC Newteam Newteam
Japan Nankatsu Grundschule Nankatsu Schule Nankatsu Shōgakkō 南葛 小 Newpie Newpie
Japan Nankatsu Mittelschule Nankatsu Schule Nankatsu Chūgakkō 南葛 中学校 Newteam Newpteam
Japan Meiwa FC FC Meiwa Meiwa FC 明和FC Muppet Muppet
Japan Furano Grundschule Furano Furano Shō (Sakkābu) ふらの小 (サッカー部), Flynet Flynet
Japan Hanawa SS FC Hanawa Hanawa Sakkā Shōnendan 花輪 サッカー少年団 Hotdog Hotdog
Deutschland Hamburger SV FC Grünwald Hamburger SV ハンブルガーSV Hambourg SV
(FC Grunwald)
Società Sportiva Amburghese
(FC Grunwald)
Spanien FC Barcelona FC Katalonien FC Barcelona FCバルセロナ FC Barcelone
(FC Cataluña)
FC Barcelona

Änderungen im deutscher Anime Bearbeiten

Im deutschen Anime Die tollen Fußballstars wurden einige Namen im Vergleich zur Manga-Version abgeändert. Folgende Personen sind davon betroffen:

  • Shingo Takasugi wird im Anime als Shimada Ueda bezeichnet
  • Yuzo Morisaki wird im Anime als Shingo Kitahara bezeichnet
  • Makoto Soda wird im Anime als Makoto Hayata bezeichnet
  • Shun Nitta wird im Anime als Nitta Katori bezeichnet

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki