FANDOM


Captain Tsubasa J (jap. キャプテン翼 J, Kyaputen Tsubasa J) ist eine Fernsehserie zur Serie Captain Tsubasa welche aus 47 Folgen besteht. Produziert wurde die Serie von zusammen von Fuji TV, NAS und Studio Comet und wurde von 21. Oktober 1994 bis 22. Dezember 1995 auf Fuji TV ausgestrahlt. Die Serie erzählt zunächst in einem Remake das Grundschulturnier und ab der 33. Folge die Geschehnisse der Mangareihe World Youth und endet beim Spiel der japanischen Auswahl gegen Usbekistian. Die Serie wurde nie in Deutschland ausgestrahlt und eine Veröffentlichung ist bis heute nicht geplant.

HandlungBearbeiten

Der Anime erzählt in einem Rückblick leicht verändert die Geschehnisse des japanischen Grundschulturniers in 33 Folgen. Danach wird die Geschichte der World Youth-Reihe erzählt und ein neuer Protagonist eingeführt, Shingo Aoi. Shingo verlässt Japan um in Italien profesionell Fußball spielen zu können. Er wird schließlich Mitglied der Jugendmannschaft Inter Mailands wo er sich mit Gino Hernandez anfreundet und trifft auf Minato Gamo, der ihn für die japanische Auswahl nomiert. Darauf beobachtet man Tsubasa beim FC São Paulo im Finale der brasilianischen Profiliga gegen Flamengo, wo er dem Spielmacher und „Fußballcyborg“ Carlos Santana gegegnet. Inzwischen wird ein Trainingslager der japanischen Nationalmannschaft veranstalltet. Die Spieler müssen in Testspielen gegen die Real Japan 7 antreten, um ihre Stammplätze zu verteidigen und verlieren. Taro Misaki, Makoto Soda, Hiroshi Jito, Shun Nitta, die Tachibana-Brüder und Kojiro Hyuga werden aus der Mannschaft ausgeschlossen und müssen ihre Techniken verbessern. Nach dem Genzo Wakabayashi und Shingo dem Team beitreten, kann Japan unter Tsubasas Leitung einen 1:4-Rückstand gegen Thailand aufholen und mit einem 5:4 in die Hauptrunde einziehen. Es folgt ein Rückspiel der sieben ausgeschlossenen Spieler gegen die Real Japan 7, die nach deren Gewinn von Minato Gamo wieder ins Team aufgenommen werden. Die Serie endet schließlich mit dem ersten Spiel Japans in der Hauptrunde der Asienmeisterschaft gegen Usbekistan.

ProduktionBearbeiten

Die Serie wurde von 1994 bis 1994 zusammen von Fuji TV, NAS und Studio Comet zur Veröffentlichung des World Youth Mangas 1993 produziert. Regie führte Hiroshi Fukutomi unter den Produzent Etsuko Komatsu (Studio Comet), Hidetaka Ikuta (NAS) und Koji Kaneda (Fuji TV). Man entschied sich, das Grundschulturnier im neuen Animationsstil, einer leicht abgewandelten Geschichte und auch mit neuen Sprechern neu aufzulegen. Nach fallender Einschaltquoten entschloss man sich dann schließlich, die Animation der World Youth Reihe anzugehen und brach schließlich in der Geschichte ab. Für das Charakterdesign war diesmal Hiroshi Kanazawa zuständig.

AusstrahlungBearbeiten

Der Anime wurde neben Italien ("Che campioni Holly e Benji!!!") auch in Spanien ("Supercampeones: Oliver y Benji"), Portugal ("Oliver e Benji") und in den arabischen Ländern ("كابتن ماجد الجزء الثلاث") bekannt. Eine Austrahlung in Deutschland ist nicht geplant.

Episoden-ÜbersichtBearbeiten

Nr. Übersetzung Originaltitel (Schrift) Romaji Veröffentlichung
1Tsubasas großer Traum でっかい夢を翼にのせてDekkai yume wo Tsubasa ninosete 21.10. 1994
2Die Herausforderung 天才GK若林からの挑戦Tensai GK(gorukipa) Wakabayashi karano chōsen 28.10.1994
3Ich bin Taro Misaki さわやか出会い岬太郎 Sawayaka deai Misaki Tarō 04.11.1994
4Das erste große Match 熱き永き戦いが今始まる Atsuki nagaki tatakai ga ima hajima ru 11.11.1994
5Der Fallrückzieher とべ!オーバーヘッド Tobe! Obaheddo (Overhead) 18.11.1994
6Das goldene Duo 翼・岬ゴールデンコンビ Tsubasa, Misaki Gorudenkonbi 25.11.1994
7Die wilde Schlacht 白熱の攻防戦Hakunetsu no Kōbōsen 02.12.1994
8Ich bin Kojiro Hyuga 俺が日向小次郎Ore ga Hyūga Kojirō 09.12.1994
9 Hattrick!怒濤のハットトリック Dotō no Hattotorikku 23.12.1994
10Duell im Regen 激戦!雨のフィールド Gekisen! Ame no Firudo 13.01.1995
11Kampf gegen die Zeit 危うし!タイムアップ Abunaushi! Taimuappu 20.01.1995
12 S.G.G.K. Wakabayashi キーパー若林をつぶせ! Kīpā Wakabayashi wotsubuse! 27.01.1995
13 Super Gegner すばらしきライバルたち Subarashiki raibaru-tachi 03.02.1995
14 Der Volley-Schuss 先制のボレーシュート!! Sensei no Boreshuto!! 10.02.1995
15 Der Ball ist unser Freund ボールは友だち怖くない Boru ha Tomo dachi kowaku nai 17.02.1995
16 Tsubasa gegen Hyuga 死闘!翼VS日向小次郎 Shitō! Tsubasa vs Hyūga Kojirō 24.02.1995
17 Der Prinz, Jun Misugi 貴公子・三杉淳 Kikōshi, Jun Misugi atsushi 03.03.1995
18 Die Luftakrobaten 恐怖の空中アクロバット Kyōfu no kūchū akurobatto 10.03.1995
19 Die Freundschaft des Nordens 北の国から熱き友情 Kita no kuni kara atsuki yūjō 17.03.1995
20 Die Nummer 1 des Nordens 北国の小さなイレブン Kitaguni no Chiisa na irebun 28.04.1995
21 Auftritt! Ken Wakashimazu 登場!キーパー若島津健 Tōjō! Kīpā Wakashimazu Ken 05.05.1995
22 Tsubasa gegen das As aus Glas 翼VSガラスの貴公子 Ttsubasa vs. Garasu no Kikōshi 19.05.1995
23 Ein brillanter Angriff 華麗なる闘い! Karei naru tatakai! 02.06.1995
24 Das stille As 沈黙のエース Chinmoku no Esu 09.06.1995
25 Tsubasa, der Phönix 不死鳥・翼 Fushichō, Tsubasa 16.06.1995
26 Showdown 立て!傷だらけのヒーロー Tate! Kizu darakeno hiro 30.06.1995
27 Kampfgeist 大決戦その前夜 Daikessen sono zenya 07.07.1995
28 Wakashimazu gegen den Zwillings-Schuss 若島津VSツインシュート Wakashimazu Vs Tsuinshuto 21.07.1995
29 Der kräftige Schuss 猛虎・炎の弾丸シュート Mōko. Honoo no dangan shuto 28.07.1995
30 Niedergeschlagen 傷だらけのイレブン Kizu darakeno irebun 04.08.1995
31 Der Konter des Tigers! 猛虎の逆襲 Mōko no Gyakushū 11.08.1995
32 Die ultimative Attacke! 死闘!灼熱の再延長戦 Shitō! Shakunetsu no Saienchō sen 18.08.1995
33 Die Entscheidung ゴールに夢をたたきこめ! Goru ni Yume wotatakikome! 25.08.1995
34 Tsubasas Traum der Weltmeisterschaft 翼の夢・ワールドカップ Tsubasa no Yume. Warudokappu 01.09.1995
35 Hier kommt Shingo Aoi 葵新伍登場!誓いのコインAoi Shingo Tōjō! Chikai no Koin 08.09.1995
36 Shingo's Karrierebeginn 新伍・鮮やかデビューShingo. sen yaka debyu 22.09.1995
37 Hart ist der, der Hartes tut 孤独の特訓Kodoku no Tokkun 29.09.1995
38 Bleibt standhaft 栄光のフィールドに立つEikō no Firudo ni tatsu 13.10.1995
39 Real Japan 7 謎のリアルジャパン7Nazo no Riarujapan 7 20.10.1995
40 Ein harter Kampf 全日本ユース大苦戦!!Zennihon yusu daikusen!! 27.10.1995
41 Gegen Thailand 格闘技戦!タイユース Kakutōgi sen! Taiyusu 10.11.1995
42 Das neue Goldene Duo 新ゴールデンコンビ誕生!Shin Gorudenkonbi Tanjō! 17.11.1995
43 Die Wende!! 大逆転!一次予選突破!!Daigyakuten! Ichijiyosen toppa! 24.11.1995
44 Die Rückkehr der Krieger 帰って来た七人の戦士Kaette kita Shichinin no Senshi 01.12.1995
45 Der Ultimative Schuss - Raijû Shoot必殺!雷獣シュートHissatsu! kaminari kemono shuto 08.12.1995
46 Die besten japanischen Spieler 最強の新生全日本ユースSaikyō no Shinsei zennihon yusu 15.12.1995
47 Ziel! 2002 めざせ!2002年 Mezase! 2002 nen 22.12.1995

SeiyuBearbeiten

MusikBearbeiten

Die Music zur Serie kreiert Hiromoto Tobisawa, der im gleichnamigen Soundtrack Captain Tsubasa J zu hören ist. Das Vorspannlied "Fighting!" sang die japanische Band FACE FREE, der Abspann "Otokodaro!" sang Eriko Yamazaki.

Vor- und AbspannBearbeiten

ReferenzenBearbeiten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki